What does 부었다 mean?
부었다 means "Swollen or puffed up in the body or face." in Korean.
How it works here
The past form ‘부었다’ of ‘붓다’ is used to describe a state that has already occurred. It refers to the body or face looking puffier than usual.
Dictionary form
붓다
For a part of the body, face, hands, or feet to swell larger than usual.
It is used as an intransitive verb, usually with a subject as in ‘얼굴이 붓다’ (the face swells) or ‘눈이 붓다’ (the eyes swell). The present form is ‘붓는다’, the past form is ‘부었다’, and the attributive form is ‘부은’. It has a completely different meaning from ‘뿌리다’ and a different form from ‘붇다’, so distinguish them carefully.
When it's used
Use this when someone’s skin or a part of their body looks larger or puffier than usual, especially when referring to swelling or edema.
The line
승관아 너 좀 부었다.
Seungkwan, you look a little swollen.
The speaker says this because a close person’s face or body looks more swollen than usual.
Scene from “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
아침에 일어나 보니 눈이 퉁퉁 부었어.
When I woke up this morning, my eyes were very swollen.
오래 앉아 있었더니 발목이 부었어요.
My ankles swelled after I sat for a long time.
Quick check
What does this mean here?
부었다
승관아 너 좀 부었다.
Seungkwan, you look a little swollen.
- It means that the person looks pale and lacking energy.
- It means that the person’s hands have frozen in winter and are hard to move.
- It means that the person quickly becomes excessive in speech and behavior because they are drunk.
- For a part of the body, face, hands, or feet to swell larger than usual.
Show the answer
For a part of the body, face, hands, or feet to swell larger than usual.
It is used as an intransitive verb, usually with a subject as in ‘얼굴이 붓다’ (the face swells) or ‘눈이 붓다’ (the eyes swell). The present form is ‘붓는다’, the past form is ‘부었다’, and the attributive form is ‘부은’. It has a completely different meaning from ‘뿌리다’ and a different form from ‘붇다’, so distinguish them carefully.
Other words in this line
- 너
- You
- 좀
- A little; somewhat
More SEVENTEEN scenes
- No.599역사 좋아요— Past events and the records of those events.
- No.597불만 있는— Being dissatisfied.
- No.600열면 되나— Whether simply opening it is enough.
- No.596오버하고 있어— Currently doing something excessively.
- No.601오랜만— The feeling that a long time has passed because you have not seen someone for a long time.
- No.595알고 있죠— Being in a state of knowing that continues.
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More SEVENTEEN scenes