What does 아이디어 없어 mean?
아이디어 없어 means "There are no ideas that come to mind" in Korean.
How it works here
‘아이디어가 없다’ appears colloquially as ‘아이디어 없어.’ Even in question form, it basically conveys that there are no ideas.
Key expression
아이디어가 없다
An expression saying that no thought, plan, or workable idea comes to mind
Because it describes a state with ‘없다’ (not to have; to not exist), it is usually used with a subject, as in ‘아이디어가 없다’ (to have no ideas). In speech, it can be casually asked as ‘아이디어 없어?’ or said more formally as ‘아이디어가 없습니다.’ Compared with ‘생각이 없다’ (to have no thoughts), it more strongly suggests that no particular concept or plan comes to mind.
When it's used
Used when no solution or original idea comes to mind in a conversation, planning session, assignment, or work situation.
The line
원우 형! 형은 아이디어 없어?
Wonwoo hyung! Don’t you have any ideas?
Used when someone needs to decide what to make or do but has no idea in mind and asks about it.
Scene from “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
발표 주제는 정했는데 제목 아이디어가 없어요.
I’ve decided on the presentation topic, but I don’t have any ideas for the title.
요즘은 글 쓸 아이디어가 하나도 없다.
These days, I don’t have a single idea for what to write.
Quick check
When would you use this expression?
아이디어 없어
원우 형! 형은 아이디어 없어?
Wonwoo hyung! Don’t you have any ideas?
- A new plan comes to mind at a meeting, and someone is about to carry it out immediately.
- Someone has to decide what to make but has no ideas and asks about it.
- Someone is confused about the meeting place and is trying to find the way again alone.
Show the answer
Someone has to decide what to make but has no ideas and asks about it.
An expression saying that no thought, plan, or workable idea comes to mind. Because it describes a state with ‘없다’ (not to have; to not exist), it is usually used with a subject, as in ‘아이디어가 없다’ (to have no ideas). In speech, it can be casually asked as ‘아이디어 없어?’ or said more formally as ‘아이디어가 없습니다.’ Compared with ‘생각이 없다’ (to have no thoughts), it more strongly suggests that no particular concept or plan comes to mind.
Other words in this line
- 아이디어
- An idea
- 없다
- To not have; to not exist
More SEVENTEEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More SEVENTEEN scenes