¿Qué significa 아이디어 없어?
«아이디어 없어» significa «no se me ocurre ninguna idea» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘아이디어가 없다’ aparece coloquialmente como ‘아이디어 없어’. Aunque tiene forma interrogativa, comunica básicamente que no hay ninguna idea.
Expresión clave
아이디어가 없다
Expresión que indica que no se tiene ninguna idea o propuesta en mente
Es una expresión de estado formada con ‘없다’ (no haber, no tener), por lo que normalmente se dice ‘아이디어가 없다’. En el habla puede preguntarse informalmente ‘아이디어 없어?’.
Cuándo se usa
Se usa cuando hay que decidir algo pero no se le ocurre ninguna idea adecuada.
La frase
원우 형! 형은 아이디어 없어?
¡Wonwoo, hyung! ¿No tienes ninguna idea?
Se pregunta cuando hay que decidir qué hacer, pero no se le ocurre ninguna idea.
Escena de «[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
발표 주제는 정했는데 제목 아이디어가 없어요.
Ya decidí el tema de la presentación, pero no tengo ideas para el título.
요즘은 글 쓸 아이디어가 하나도 없다.
Últimamente no se me ocurre ni una idea para escribir.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
아이디어 없어
원우 형! 형은 아이디어 없어?
¡Wonwoo, hyung! ¿No tienes ninguna idea?
- Que se le ocurre un plan nuevo durante la reunión y quiere ponerlo en práctica de inmediato.
- Que tiene que decidir qué hacer, pero no se le ocurre ninguna idea y pregunta.
- Que se ha confundido de lugar de encuentro y busca de nuevo el camino a solas.
Ver la respuesta
Que tiene que decidir qué hacer, pero no se le ocurre ninguna idea y pregunta.
expresión que indica que no se tiene ninguna idea o propuesta en mente. Es una expresión de estado formada con ‘없다’ (no haber, no tener), por lo que normalmente se dice ‘아이디어가 없다’. En el habla puede preguntarse informalmente ‘아이디어 없어?’.
Otras palabras de esta frase
- 아이디어
- Idea
- 없다
- No haber; no tener
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN