What does 약간 재밌네 mean?
약간 재밌네 means "Kind of; somewhat." in Korean.
How it works here
‘약간’ mildly weakens the force of ‘재밌네’ (it’s fun).
In this line
약간
‘약간’ (slightly/kind of) lowers the strength of the following statement. It is similar to ‘좀’ but often sounds a little more explanatory or neutral.
When it's used
Used to express a mild degree of an opinion, feeling, or impression.
The line
야, 이거 약간 재밌네
Hey, this is kind of fun.
A close friend casually reacts to how enjoyable something is.
Scene from “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
커피가 약간 식었네.
The coffee has cooled a little.
그 계획은 약간 무리한 것 같습니다.
That plan seems a little ambitious.
Quick check
What does this mean here?
약간
야, 이거 약간 재밌네
Hey, this is kind of fun.
- Meaning completely different
- A word meaning ‘a little’, lightly indicating a small amount or degree
- Meaning very much
- Meaning not at all
Show the answer
A word meaning ‘a little’, lightly indicating a small amount or degree
‘약간’ (slightly/kind of) lowers the strength of the following statement. It is similar to ‘좀’ but often sounds a little more explanatory or neutral.
Other words in this line
- 이거
- This
- 재밌다
- To be fun; interesting
Learn this scene with RM
This line comes from a lesson you can try right now — five cards, no account needed.
Start RM’s free lesson