Korean expression
있는데
Said by Jimin (BTS)
What does 있는데 mean?
있는데 means "There is someone nearby." in Korean.
How it works here
있는데 combines 있다 with ‘-는데’, presenting the nearby presence as background information.
Dictionary form
있다
To exist or be located within a place or range.
있다 means “to exist” or “to be located.” 계시다 is the honorific form used for people.
When it's used
Used to check what or who exists nearby in a confined space.
The line
아이 뭐 근처에 누가 있는데? 누구야?
Oh, there’s someone nearby? Who is it?
A surprised check about someone’s presence nearby.
Scene from “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
집에 아직 밥이 좀 있어.
There’s still some food at home.
회의실에 빈 의자가 두 개 있습니다.
There are two empty chairs in the meeting room.
Quick check
What does this mean here?
있는데
아이 뭐 근처에 누가 있는데? 누구야?
Oh, there’s someone nearby? Who is it?
- To continue owning a thing that belongs to you
- To exist or be located within a place or range
- To keep something in mind and not forget it
- To wait for someone there for a short while
Show the answer
To exist or be located within a place or range
있다 means “to exist” or “to be located.” 계시다 is the honorific form used for people.
Other words in this line
- 근처
- Nearby; vicinity
Same expression in other scenes
- 있네 — A remark showing surprise at noticing that something exists.
Learn this scene with Jimin
This line comes from a lesson you can try right now — five cards, no account needed.
Start Jimin’s free lesson