있는데の意味とは？
韓国語の「있는데」は「存在しているが」という意味です。
この場面での使われ方
「있다」に「-는데」が付いて背景を述べたり、後の内容につないだりしています。ここでは近くに何かが存在するという意味です。
辞書形
있다
ある場所や範囲の中に存在する
基本的に「存在する」という意味です。「있는데」のように接続語尾と一緒に自然に使います。人を敬って言う場合は「계시다」と区別します。
使う場面
人や物、施設、時間などがある場所や範囲に存在するか話すときに使います。
セリフ
아이 뭐 근처에 누가 있는데? 누구야?
あれ、近くに誰かいるんだけど？ 誰？
狭い空間の周りに何があるか互いに確認する場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
집에 아직 밥이 좀 있어.
家にまだご飯が少しある。
회의실에 빈 의자가 두 개 있습니다.
会議室に空いている椅子が二つあります。
クイックチェック
ここではどういう意味？
있는데
아이 뭐 근처에 누가 있는데? 누구야?
あれ、近くに誰かいるんだけど？ 誰？
- 自分の持ち物をずっと持っている
- ある場所や範囲の中に存在する
- 大事なことを忘れないようにする
- 少しのあいだ人を待って立っている
答えを見る
ある場所や範囲の中に存在する
基本的に「存在する」という意味です。「있는데」のように接続語尾と一緒に自然に使います。人を敬って言う場合は「계시다」と区別します。
このセリフに出てくる他の語
- 근처
- 近く
ほかの場面での同じ表現
- 있네 — 存在することに改めて気づいたときの言い方
このシーンをJiminと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
Jiminの無料レッスンを始める