Korean expression
제일 바빠
Said by DINO (SEVENTEEN)
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-registerWhat does 제일 바빠 mean?
제일 바빠 means "the busiest; the most" in Korean.
How it works here
‘제일’ marks the highest degree and combines with ‘바빠’ to mean “the busiest.”
In this line
제일
‘제일’ is conversational and commonly used before adjectives to express the highest degree.
When it's used
Used to explain which period is the busiest among several periods.
The line
아니 진짜로 연말이랑 연초가 제일 바빠.
No, seriously, the end and beginning of the year are the busiest.
Explaining that the end and beginning of the year are the busiest times.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
이 식당은 점심시간에 제일 붐벼요.
This restaurant is the busiest at lunchtime.
난 그 문제를 네가 제일 잘 풀어.
You solve that problem the best.
Quick check
What does this mean here?
제일
아니 진짜로 연말이랑 연초가 제일 바빠.
No, seriously, the end and beginning of the year are the busiest.
- Indicates the one that comes last in order among several.
- Indicates referring separately only to a person between two people.
- Refers to a state in which something is not mixed with anything else.
- Indicates the one that is foremost in degree or order among several.
Show the answer
Indicates the one that is foremost in degree or order among several.
‘제일’ is conversational and commonly used before adjectives to express the highest degree.
Other words in this line
- 진짜로
- Really
- 연말
- The end of the year
- 연초
- The beginning of the year
- 바쁘다
- To be busy
Your favorite videos, made into lessons
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-register