Expressão coreana
제일 바빠
Quem diz: DINO (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 제일 바빠?
"제일 바빠" significa "os mais; os mais ocupados" em coreano.
Como funciona aqui
Indica o grau máximo entre vários períodos.
Nesta fala
제일
Equivale a ‘o mais’; é mais coloquial e frequente na conversa cotidiana.
Quando se usa
Usado para explicar qual período é o mais ocupado entre vários.
A fala
아니 진짜로 연말이랑 연초가 제일 바빠.
Não, de verdade, o fim e o começo do ano são os períodos mais corridos.
A pessoa explica quais épocas do ano são as mais ocupadas.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 식당은 점심시간에 제일 붐벼요.
Este restaurante fica mais cheio no horário do almoço.
난 그 문제를 네가 제일 잘 풀어.
Eu resolvo esse problema melhor do que você.
Teste rápido
O que significa aqui?
제일
아니 진짜로 연말이랑 연초가 제일 바빠.
Não, de verdade, o fim e o começo do ano são os períodos mais corridos.
- Indica aquilo que vem por último na ordem entre várias coisas.
- Indica algo que aponta separadamente apenas para uma pessoa entre duas pessoas.
- Refere-se a um estado em que algo não está misturado com nada.
- Indica aquilo que ocupa a posição mais avançada em grau ou ordem entre várias coisas.
Ver a resposta
Indica aquilo que ocupa a posição mais avançada em grau ou ordem entre várias coisas.
Equivale a ‘o mais’; é mais coloquial e frequente na conversa cotidiana.
Outras palavras desta fala
- 진짜로
- De verdade
- 연말
- Fim do ano
- 연초
- Começo do ano
- 바쁘다
- Estar ocupado
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro