What does 직진하는 거예요 mean?
직진하는 거예요 means "Are we going straight?" in Korean.
How it works here
‘직진하는 거예요?’ gently asks whether going straight is the intended action.
Key expression
V-는 거예요
An expression used to confirm something or gently explain a current action or situation
‘V-는 거예요’ can sound softer than a direct statement and is often used for confirmation questions.
When it's used
Used to confirm directions or gently check whether an action is correct.
The line
아, 물가로 직진하는 거예요?
Ah, do we go straight toward the water?
Someone asks for directions and checks the instructions they received.
Scene from “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Channel: Stray Kids Watch on YouTube
More examples
지금 바로 출발하는 거예요?
Are we leaving right now?
이 문장부터 다시 읽는 거예요.
Are we reading this sentence again from the beginning?
Quick check
When would you use this expression?
직진하는 거예요
아, 물가로 직진하는 거예요?
Ah, do we go straight toward the water?
- Saying that one must turn around because the road is blocked.
- Confirming whether the directions received are correct.
- Complaining that the departure time was too late.
Show the answer
Confirming whether the directions received are correct.
An expression used to confirm something or gently explain a current action or situation. ‘V-는 거예요’ can sound softer than a direct statement and is often used for confirmation questions.
Other words in this line
- 물가
- The edge of a body of water
- 직진하다
- To go straight
More Stray Kids scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More Stray Kids scenes