Learn Korean from Your Bias
No.301

Korean expression

편해

Said by V (BTS)

Loading player…Open on YouTube ↗
Start V’s free lesson

What does 편해 mean?

편해 means "comfortable" in Korean.

How it works here

편해 is the conversational form of 편하다 describing the speaker’s present comfort.

Dictionary form

편하다

To be comfortable and free from burden

편하다 describes physical comfort, ease, or a lack of psychological pressure.

When it's used

Used to say that one’s current physical or emotional state feels comfortable and unburdened.

The line

나 지금 자세 너무 편해

I’m really comfortable in this position right now.

The speaker is lying down or leaning and describes the current posture as comfortable.

Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube

More examples

  1. 이 신발은 오래 걸어도 편해.

    These shoes are comfortable even when I walk for a long time.

  2. 이 소파에 앉으니 몸이 정말 편하다.

    My body feels really comfortable sitting on this sofa.

Quick check

What does this mean here?

편해

나 지금 자세 너무 편해

  • Uncomfortable.
  • Sleepy.
  • Cold.
  • Physically or mentally comfortable and unburdened.
Show the answer

Physically or mentally comfortable and unburdened.

편하다 describes physical comfort, ease, or a lack of psychological pressure.

Other words in this line

나
I; me
지금
Now
자세
Posture; position
너무
Very; too

Same expression in other scenes

Learn this scene with V

This line comes from a lesson you can try right now — five cards, no account needed.

Start V’s free lesson