Expresión coreana
갈 거야
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 갈 거야?
«갈 거야» significa «¿Adónde tienes previsto ir?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-ㄹ 거야’ expresa un plan futuro y ‘가다’ se combina con ella como ‘갈 거야’.
Expresión clave
-(으)ㄹ 거야
Expresión que indica una intención o un plan para hacer algo en el futuro.
‘-(으)ㄹ 거야’ expresa intención, plan o previsión futura. Es muy frecuente y más cotidiano que ‘-겠다’.
Cuándo se usa
Se usa informalmente con alguien cercano para preguntar por sus planes futuros.
La frase
형 어디 갈 거야?
Hermano mayor, ¿adónde vas a ir?
Se pregunta cómodamente a una persona cercana por su plan futuro.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이번 주말에는 집에서 쉴 거야.
Este fin de semana descansaré en casa.
다음 달부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.
A partir del mes que viene estudiaré coreano con más empeño.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
갈 거야
형 어디 갈 거야?
Hermano mayor, ¿adónde vas a ir?
- Se ordena urgentemente detener lo que se está haciendo.
- Se pregunta informalmente a una persona cercana por sus planes futuros.
- Se reprocha a alguien por qué hizo algo en el pasado.
Ver la respuesta
Se pregunta informalmente a una persona cercana por sus planes futuros.
Expresión que indica una intención o un plan para hacer algo en el futuro. ‘-(으)ㄹ 거야’ expresa intención, plan o previsión futura. Es muy frecuente y más cotidiano que ‘-겠다’.
Otras palabras de esta frase
- 형
- Hermano mayor de un varón.
- 어디
- Dónde; adónde.
- 가다
- Ir.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme