Expresión coreana
개깜놀
¿Qué significa 개깜놀?
«개깜놀» significa «Sorpresa enorme.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘개깜놀’ intensifica mucho la reacción de sorpresa y se usa de manera informal.
Cuándo se usa
Se usa en conversaciones informales o en lenguaje de internet para expresar una sorpresa enorme.
La frase
사실 개깜놀도 맞긴 해, 사실
De hecho, ‘개깜놀’ también encaja, la verdad.
Se escucha algo inesperado y se reacciona de inmediato con gran sorpresa.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
시험 범위가 갑자기 바뀐다고 해서 개깜놀했어.
Me llevé una sorpresa enorme al enterarme de que cambiaban de repente el temario del examen.
새벽에 경보가 울려서 다들 개깜놀했지.
Todos nos llevamos una sorpresa enorme cuando sonó la alarma de madrugada.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
개깜놀
사실 개깜놀도 맞긴 해, 사실
De hecho, ‘개깜놀’ también encaja, la verdad.
- Significar sorprenderse muchísimo
- Sorprenderse un poco
- Enfadarse
- Tener sueño
Ver la respuesta
Significar sorprenderse muchísimo
‘개깜놀’ es jerga muy coloquial y no formal. Conviene evitarla en situaciones oficiales.
Otras palabras de esta frase
- 사실
- De hecho; la verdad
- 맞다
- Ser correcto; encajar
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis