Expresión coreana
고퀄
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 고퀄?
«고퀄» significa «Es de alta calidad; tiene un acabado excelente.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘고퀄’ se repite como exclamación para enfatizar el alto nivel del resultado.
Cuándo se usa
Se usa al elogiar un producto, plato, obra o contenido por su alto nivel y buen acabado.
La frase
고퀄이야 고퀄.
Es de gran calidad, de gran calidad.
Se dice al evaluar positivamente la calidad de un objeto o resultado.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이번 영상 편집 진짜 고퀄이네.
La edición de este vídeo es realmente de gran calidad.
이 앱은 무료인데도 디자인이 고퀄이에요.
Aunque esta aplicación es gratuita, su diseño es de gran calidad.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
고퀄
고퀄이야 고퀄.
Es de gran calidad, de gran calidad.
- Significa que algo parece viejo, pero es barato.
- Significa que el contenido es demasiado difícil de entender.
- Significa que algo es pequeño, pero pesa muchísimo.
- Significa que la calidad y el acabado son excelentes.
Ver la respuesta
Significa que la calidad y el acabado son excelentes.
‘고퀄’ es una abreviación coloquial relacionada con ‘고품질’ (alta calidad). Se usa mucho en conversaciones y en internet, pero no suele aparecer en documentos formales.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme