고퀄の意味とは？
韓国語の「고퀄」は「品質が高く、完成度がよいもの。」という意味です。
この場面での使われ方
感嘆のように繰り返し、仕上がりの高さを強調している。
使う場面
食べ物や作品、製品、コンテンツなどの質が高く満足できるときに使う。
セリフ
고퀄이야 고퀄.
高クオリティだよ、高クオリティ。
物や成果物を見て、完成度が高いと評価する場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이번 영상 편집 진짜 고퀄이네.
今回の動画編集、本当に高クオリティだね。
이 앱은 무료인데도 디자인이 고퀄이에요.
このアプリは無料なのに、デザインが高クオリティです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
고퀄
고퀄이야 고퀄.
高クオリティだよ、高クオリティ。
- 見た目は古びているが、値段が安いという意味である。
- 内容がとても難しく、理解しにくいという意味である。
- 大きさは小さくても、重さがとても重いという意味である。
- 品質が高く、完成度がよいという意味である。
答えを見る
品質が高く、完成度がよいという意味である。
「고품질」を短くした口語表現。褒め言葉として日常会話やインターネット上で自然で、公式文書には向かない。
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する