Expressão coreana
고퀄
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 고퀄?
"고퀄" significa "é de alta qualidade" em coreano.
Como funciona aqui
‘고퀄’ é repetido para enfatizar que o acabamento e a qualidade são muito bons.
Quando se usa
Usado para elogiar o alto nível ou o bom acabamento de um produto, obra ou conteúdo.
A fala
고퀄이야 고퀄.
É de alta qualidade, de alta qualidade.
A pessoa avalia positivamente a qualidade de algo que está vendo.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이번 영상 편집 진짜 고퀄이네.
A edição deste vídeo ficou realmente de alta qualidade.
이 앱은 무료인데도 디자인이 고퀄이에요.
Este aplicativo é gratuito, mas o design é de alta qualidade.
Teste rápido
O que significa aqui?
고퀄
고퀄이야 고퀄.
É de alta qualidade, de alta qualidade.
- Significa que algo parece velho, mas é barato.
- Significa que o conteúdo é difícil demais para entender.
- Significa que algo é pequeno, mas muito pesado.
- Significa que a qualidade e o acabamento são excelentes.
Ver a resposta
Significa que a qualidade e o acabamento são excelentes.
‘고퀄’ é uma abreviação coloquial de ‘alta qualidade’, comum em conversas e na internet.
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro