Expresión coreana
괜찮아졌어
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 괜찮아졌어?
«괜찮아졌어» significa «He cambiado a un estado en el que estoy bien.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-아지다’ se añade a ‘괜찮다’ para expresar el cambio de estado, y ‘-었어’ indica que ya ocurrió.
Expresión clave
-아/어지다
Expresión que indica que un estado cambia a otro.
‘-아/어지다’ se añade normalmente a adjetivos para expresar un cambio de estado. La forma pasada indica que el cambio ya se produjo.
Cuándo se usa
Se usa para decir brevemente que ha cambiado el estado físico o el ambiente.
La frase
어 이제 괜찮아졌어.
Ah, ahora estoy mejor.
Se dice brevemente al notar que el estado del cuerpo o del ambiente ha cambiado.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
날씨가 갑자기 추워졌어.
El tiempo se volvió frío de repente.
회의가 길어져서 모두 피곤해졌어요.
Como la reunión se alargó, todos se cansaron.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
괜찮아졌어
어 이제 괜찮아졌어.
Ah, ahora estoy mejor.
- Se dice que algo no cambió desde el principio hasta el final.
- Se recomienda probar directamente una acción.
- Se dice brevemente que el estado físico o el ambiente han cambiado.
Ver la respuesta
Se dice brevemente que el estado físico o el ambiente han cambiado.
Expresión que indica que un estado cambia a otro. ‘-아/어지다’ se añade normalmente a adjetivos para expresar un cambio de estado. La forma pasada indica que el cambio ya se produjo.
Otras palabras de esta frase
- 이제
- Ahora; ya.
- 괜찮다
- Estar bien; estar bien así.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme