괜찮아졌어

괜찮아졌어の意味とは？

韓国語の「괜찮아졌어」は「大丈夫な状態に変わった。」という意味です。

この場面での使われ方

「괜찮다」に「-아지다」と過去の「-었어」が付き、すでに状態が変化したことを表す。

使う場面

体調や雰囲気などが以前と違う状態になったと短く述べるときに使う。

セリフ

어 이제 괜찮아졌어.

あ、もう大丈夫になった。

体調や雰囲気が変わったことを短く話す場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 날씨가 갑자기 추워졌어.

   天気が急に寒くなった。

2. 회의가 길어져서 모두 피곤해졌어요.

   会議が長引いて、皆疲れてしまいました。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

괜찮아졌어

어 이제 괜찮아졌어.

あ、もう大丈夫になった。

• 最初から最後まで、そのまま変わらなかったと言う状況である。
• あることを実際にやってみるよう勧める状況である。
• 体調や雰囲気が変わったと短く言う状況である。

このセリフに出てくる他の語

이제

今、もう。

괜찮다

大丈夫だ、問題ない。