Expresión coreana
귀여운 거야
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 귀여운 거야?
«귀여운 거야» significa «ser realmente adorable» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-은 거야’ se añade al adjetivo para enfatizar fuertemente que algo es adorable.
Expresión clave
-은 거야
Expresión que enfatiza que un estado o cualidad destaca mucho
‘-은 거야’ enfatiza el estado o la cualidad en un registro coloquial.
Cuándo se usa
Se usa para expresar con mucha intensidad que alguien o algo es adorable.
La frase
너무 귀여운 거야 진짜로.
Es que es demasiado adorable, de verdad.
Se reacciona con intensidad a la apariencia o característica de alguien o algo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 하늘이 정말 맑은 거야.
Es que el cielo está realmente despejado hoy.
이 사진이 생각보다 훨씬 예쁜 거야.
Es que esta foto es mucho más bonita de lo que pensaba.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
귀여운 거야
너무 귀여운 거야 진짜로.
Es que es demasiado adorable, de verdad.
- Se exclama que algo destaca muchísimo por ser adorable.
- La otra persona es tan seria que se siente que no se debe reír.
- Nada es especial y se pasa de largo.
Ver la respuesta
Se exclama que algo destaca muchísimo por ser adorable.
expresión que enfatiza que un estado o cualidad destaca mucho. ‘-은 거야’ enfatiza el estado o la cualidad en un registro coloquial.
Otras palabras de esta frase
- 너무
- Demasiado; muy
- 귀엽다
- Ser adorable
- 진짜로
- De verdad
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme