Expressão coreana
귀여운 거야
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 귀여운 거야?
"귀여운 거야" significa "é realmente muito fofo" em coreano.
Como funciona aqui
A forma enfatiza o estado de ser muito fofo.
Expressão-chave
-은 거야
Enfatizar que um estado ou característica é muito marcante
Forma coloquial que intensifica a impressão de que algo é muito fofo.
Quando se usa
Usado para enfatizar muito uma característica ou estado.
A fala
너무 귀여운 거야 진짜로.
É fofo demais, sério.
A pessoa reage enfatizando fortemente como alguém ou algo é fofo.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 하늘이 정말 맑은 거야.
É que o céu está realmente limpo hoje.
이 사진이 생각보다 훨씬 예쁜 거야.
É que esta foto está muito mais bonita do que eu esperava.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
귀여운 거야
너무 귀여운 거야 진짜로.
É fofo demais, sério.
- É uma situação em que alguém exclama, admirado, que algo é muito marcante e fofo.
- É uma situação em que alguém sente que a outra pessoa está muito séria e que não se deve rir.
- É uma situação em que algo não tem nada de especial e é simplesmente ignorado.
Ver a resposta
É uma situação em que alguém exclama, admirado, que algo é muito marcante e fofo.
enfatizar que um estado ou característica é muito marcante. Forma coloquial que intensifica a impressão de que algo é muito fofo.
Outras palavras desta fala
- 너무
- Demais
- 귀엽다
- Ser fofo
- 진짜로
- De verdade
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro