귀여운 거야の意味とは？
韓国語の「귀여운 거야」は「本当にかわいいということだ」という意味です。
この場面での使われ方
形容詞に‘-은/ㄴ 거야’が付き、とてもかわいいという感じを強く表す。
キー表現
-은 거야
状態や性質が特に際立つことを強調する表現
形容詞に‘-은/ㄴ 거야’が付き、状態を強調する口語表現。
使う場面
対象の性質や状態を強く強調したいときに使う。
セリフ
너무 귀여운 거야 진짜로.
本当に、すごくかわいいんだよ。
誰かの印象や特徴について強く反応する場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
오늘 하늘이 정말 맑은 거야.
今日の空は本当に澄んでいるんだよ。
이 사진이 생각보다 훨씬 예쁜 거야.
この写真、思ったよりずっときれいなんだよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
귀여운 거야
너무 귀여운 거야 진짜로.
本当に、すごくかわいいんだよ。
- ある姿がとても際立ってかわいいと感嘆する場面。
- 相手が深刻なので笑ってはいけないと感じる場面。
- 何も特別ではなく、そのまま通り過ぎる場面。
答えを見る
ある姿がとても際立ってかわいいと感嘆する場面。
状態や性質が特に際立つことを強調する表現。形容詞に‘-은/ㄴ 거야’が付き、状態を強調する口語表現。
このセリフに出てくる他の語
- 너무
- あまりにも
- 귀엽다
- かわいい
- 진짜로
- 本当に
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する