Expresión coreana
그러네
Lo dice JUNGWON (ENHYPEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 그러네?
«그러네» significa «ah, es verdad» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘그러네’ confirma lo anterior y expresa que el hablante acaba de darse cuenta de que es así.
Expresión clave
-네
Terminación que expresa descubrimiento o admiración
‘-네’ expresa que el hablante acaba de darse cuenta de algo o reacciona con admiración.
Cuándo se usa
Se usa al reconocer de repente que una observación coincide con lo esperado.
La frase
어 이거다 이거네! 그러네
Ah, es esto; ¡esto es! Sí, es verdad.
Se dice al confirmar y aceptar algo que se acaba de observar.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
생각보다 길이 훨씬 막히네.
El tráfico está mucho peor de lo que pensaba.
이 약이 효과가 빠르네.
Este medicamento hace efecto rápido.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
그러네
어 이거다 이거네! 그러네
Ah, es esto; ¡esto es! Sí, es verdad.
- Asustarse mucho ante algo inesperado.
- Reaccionar al darse cuenta de que algo es correcto.
- Dudar qué hacer después de escuchar una petición.
Ver la respuesta
Reaccionar al darse cuenta de que algo es correcto.
terminación que expresa descubrimiento o admiración. ‘-네’ expresa que el hablante acaba de darse cuenta de algo o reacciona con admiración.
Otras palabras de esta frase
- 그러다
- Hacerlo así; estar en ese estado
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme