Expressão coreana
그러네
Quem diz: JUNGWON (ENHYPEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 그러네?
"그러네" significa "é mesmo; pois é" em coreano.
Como funciona aqui
Expressa a percepção e confirmação de um fato recém-observado.
Expressão-chave
-네
Perceber algo e reagir com surpresa ou admiração
‘-네’ (expressão de descoberta) reage a um fato percebido naquele momento e pode transmitir confirmação ou admiração.
Quando se usa
Usado ao perceber e confirmar algo que acabou de ser visto ou ouvido.
A fala
어 이거다 이거네! 그러네
Ah, é isto! É isto mesmo! Pois é.
Dito ao reconhecer que a informação ou impressão anterior estava correta.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
생각보다 길이 훨씬 막히네.
O trânsito está muito pior do que eu imaginava.
이 약이 효과가 빠르네.
Este remédio faz efeito rápido.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
그러네
어 이거다 이거네! 그러네
Ah, é isto! É isto mesmo! Pois é.
- Uma situação de levar um susto muito grande com algo totalmente inesperado.
- Uma situação de reagir ao perceber, depois de olhar novamente, que algo está correto.
- Uma situação de hesitar sobre o que fazer depois de ouvir um pedido.
Ver a resposta
Uma situação de reagir ao perceber, depois de olhar novamente, que algo está correto.
perceber algo e reagir com surpresa ou admiração. ‘-네’ (expressão de descoberta) reage a um fato percebido naquele momento e pode transmitir confirmação ou admiração.
Outras palavras desta fala
- 그러다
- Fazer isso; estar nessa situação
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro