Expresión coreana
깜짝 놀랐어
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 깜짝 놀랐어?
«깜짝 놀랐어» significa «me llevé un susto enorme» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘깜짝’ y ‘놀랐어’ juntos expresan un sobresalto repentino y grande.
Expresión clave
깜짝 놀라다
Asustarse mucho de repente
‘깜짝 놀라다’ enfatiza que el susto fue repentino y fuerte, no necesariamente causado por miedo prolongado.
Cuándo se usa
Se usa para reaccionar de inmediato ante algo inesperado y sorprendente.
La frase
너무 깜짝 놀랐어! 이건 진짜 놀랐어
¡Me llevé un susto enorme! Esto sí que me asustó.
Se dice al reaccionar con fuerza ante una situación inesperada.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
문이 갑자기 열려서 깜짝 놀랐어요.
Me llevé un susto cuando la puerta se abrió de repente.
휴대폰이 울려서 회의 중에 깜짝 놀랐어.
Me asusté cuando sonó el teléfono durante la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
깜짝 놀랐어
너무 깜짝 놀랐어! 이건 진짜 놀랐어
¡Me llevé un susto enorme! Esto sí que me asustó.
- Sentirse vacío porque se canceló una cita.
- Ordenar tranquilamente un aula vacía.
- Reaccionar con un sobresalto ante algo inesperado.
Ver la respuesta
Reaccionar con un sobresalto ante algo inesperado.
asustarse mucho de repente. ‘깜짝 놀라다’ enfatiza que el susto fue repentino y fuerte, no necesariamente causado por miedo prolongado.
Otras palabras de esta frase
- 너무
- Muy; demasiado
- 깜짝
- Hasta sobresaltarse
- 놀라다
- Asustarse
- 이것
- Esto
- 진짜
- De verdad
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme