Expressão coreana
깜짝 놀랐어
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 깜짝 놀랐어?
"깜짝 놀랐어" significa "levei um susto" em coreano.
Como funciona aqui
Expressa uma reação forte e repentina de surpresa.
Expressão-chave
깜짝 놀라다
Assustar-se muito de repente
‘깜짝 놀라다’ significa assustar-se de repente. O foco é a surpresa instantânea, não necessariamente o medo.
Quando se usa
Usado para reagir imediatamente a algo inesperado e assustador.
A fala
너무 깜짝 놀랐어! 이건 진짜 놀랐어
Eu me assustei muito! Isso realmente me assustou.
Dito ao reagir imediatamente a uma situação inesperada.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
문이 갑자기 열려서 깜짝 놀랐어요.
A porta abriu de repente, então levei um susto.
휴대폰이 울려서 회의 중에 깜짝 놀랐어.
O celular tocou e eu levei um susto durante a reunião.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
깜짝 놀랐어
너무 깜짝 놀랐어! 이건 진짜 놀랐어
Eu me assustei muito! Isso realmente me assustou.
- É uma situação de ficar muito frustrado porque um compromisso foi cancelado de repente.
- É uma situação de organizar silenciosamente uma sala de aula vazia.
- É uma situação de reagir assustado, de repente, a algo inesperado.
Ver a resposta
É uma situação de reagir assustado, de repente, a algo inesperado.
assustar-se muito de repente. ‘깜짝 놀라다’ significa assustar-se de repente. O foco é a surpresa instantânea, não necessariamente o medo.
Outras palavras desta fala
- 너무
- Muito; extremamente
- 깜짝
- De repente, a ponto de causar susto
- 놀라다
- Assustar-se
- 이것
- Isto; isso
- 진짜
- De verdade; realmente
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro