Expresión coreana
나왔어
¿Qué significa 나왔어?
«나왔어» significa «¿Se ha confirmado el 5 como resultado?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘나왔어’ es el pasado coloquial de ‘나오다’ y aquí indica que el resultado ya apareció.
Forma de diccionario
나오다
Hacer que un resultado o estado aparezca o pueda confirmarse.
Aquí ‘나오다’ significa que un resultado aparece o queda confirmado, no que un objeto salga físicamente.
Cuándo se usa
Se pregunta si ya se ha confirmado o anunciado un resultado.
La frase
이거 5 나왔어?
¿Salió el 5?
Se pregunta si ya se ha publicado un resultado o número.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이번 검사 결과가 아직 안 나왔어.
El resultado de esta prueba todavía no ha salido.
추첨 결과가 벌써 나왔대.
Dicen que el resultado del sorteo ya salió.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
나왔어
이거 5 나왔어?
¿Salió el 5?
- Que algo que estaba dentro salga y quede claramente visible.
- Que una voz o un sonido se extienda hacia afuera y se oiga con claridad.
- Que un resultado o estado se manifieste o pase a ser comprobable.
- Que un producto o una obra nueva se presente al público por primera vez.
Ver la respuesta
Que un resultado o estado se manifieste o pase a ser comprobable.
Aquí ‘나오다’ significa que un resultado aparece o queda confirmado, no que un objeto salga físicamente.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto.
- 5
- Cinco.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis