Expressão coreana
나왔어
O que significa 나왔어?
"나왔어" significa "O resultado foi 5?" em coreano.
Como funciona aqui
‘나왔어’ é o passado de ‘나오다’; neste contexto, indica que o resultado apareceu ou foi divulgado.
Forma de dicionário
나오다
Um resultado ou estado ser revelado ou tornar-se verificável.
Aqui, ‘나오다’ significa que um resultado foi revelado, não que um objeto saiu fisicamente.
Quando se usa
Usado para perguntar se uma nota, um resultado ou um número já foi divulgado.
A fala
이거 5 나왔어?
Saiu 5 para isto?
Usado para perguntar se um resultado ou número já foi confirmado.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이번 검사 결과가 아직 안 나왔어.
O resultado deste exame ainda não saiu.
추첨 결과가 벌써 나왔대.
Ouvi dizer que o resultado do sorteio já saiu.
Teste rápido
O que significa aqui?
나왔어
이거 5 나왔어?
Saiu 5 para isto?
- Algo que estava dentro sair e ficar claramente visível.
- Uma voz ou som se espalhar para fora e ser ouvido com clareza.
- Um resultado ou estado ser revelado ou tornar-se verificável.
- Um produto ou obra nova ser apresentada ao público pela primeira vez.
Ver a resposta
Um resultado ou estado ser revelado ou tornar-se verificável.
Aqui, ‘나오다’ significa que um resultado foi revelado, não que um objeto saiu fisicamente.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto; isso aqui.
- 5
- Cinco.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita