Expresión coreana
다행이다
¿Qué significa 다행이다?
«다행이다» significa «es un alivio» en coreano.
Cómo funciona aquí
다행이다 indica que la situación está bien y que la preocupación disminuye.
Expresión clave
다행이다
Expresar alivio porque la situación está bien
다행이다 expresa alivio por un resultado favorable, más que simplemente buena suerte.
Cuándo se usa
Se usa cuando algo que preocupaba termina bien o mejor de lo esperado.
La frase
아 야 다행이다
Ah, qué alivio.
Se dice al tranquilizarse porque algo preocupante salió bien.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 안 와서 다행이다.
Qué alivio que no llovió.
네가 늦지 않아서 다행이야.
Qué alivio que no llegaste tarde.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
다행이다
아 야 다행이다
Ah, qué alivio.
- Después de hacer bien un examen, decidir estudiar más
- Estar aliviado porque no se mojó gracias al paraguas
- Llamar a un amigo que se ha alejado
Ver la respuesta
Estar aliviado porque no se mojó gracias al paraguas
expresar alivio porque la situación está bien. 다행이다 expresa alivio por un resultado favorable, más que simplemente buena suerte.
Otras palabras de esta frase
- 다행
- Alivio
- 이다
- Ser
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis