다행이다の意味とは？
韓国語の「다행이다」は「安心した」という意味です。
この場面での使われ方
状況がよく、心配が減ったという意味で使われている。
キー表現
다행이다
安心できることだ
「다행이다」は結果がよくて安心する気持ちを表す。
使う場面
心配していたことが無事に終わり、安心したときに使う。
セリフ
아 야 다행이다
ああ、よかった。
心配していたことが無事に済み、ほっとする場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
비가 안 와서 다행이다.
雨が降らなくてよかった。
네가 늦지 않아서 다행이야.
あなたが遅れなくてよかったよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
다행이다
아 야 다행이다
ああ、よかった。
- 試験がうまくいき、もっと頑張ろうと決心する場面
- 雨にぬれそうだったが、傘のおかげでぬれず安心する場面
- 友達が遠くへ行き、追いかけながら呼ぶ場面
答えを見る
雨にぬれそうだったが、傘のおかげでぬれず安心する場面
安心できることだ。「다행이다」は結果がよくて安心する気持ちを表す。
このセリフに出てくる他の語
- 다행
- 幸いなこと
- 이다
- 〜である
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す