Expresión coreana
대박
¿Qué significa 대박?
«대박» significa «Es asombroso o increíble.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘대박이다’ convierte ‘대박’ en una valoración enfática y entusiasta.
Cuándo se usa
Se exclama cuando algo resulta mucho mejor o más sorprendente de lo esperado.
La frase
야 대박이다 가자 가자
¡Es increíble! ¡Vamos, vamos!
Se reacciona con entusiasmo ante algo excepcional y se anima a avanzar.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이 공연 진짜 대박이야.
Esta actuación es realmente increíble.
이번 프로젝트 결과가 대박이에요.
El resultado de este proyecto es alucinante.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
대박
야 대박이다 가자 가자
¡Es increíble! ¡Vamos, vamos!
- Expresa intensamente que algo es realmente pequeño o poco llamativo.
- Expresa intensamente que algo es realmente sorprendente o sobresaliente.
- Expresa intensamente que algo es muy común o no tiene nada especial.
- Expresa intensamente que algo no es nuevo y ya resulta familiar.
Ver la respuesta
Expresa intensamente que algo es realmente sorprendente o sobresaliente.
‘대박’ es una expresión muy coloquial de admiración y entusiasmo; no suele usarse en contextos formales.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis