Expresión coreana
되게 좋다
¿Qué significa 되게 좋다?
«되게 좋다» significa «Muy, muchísimo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘되게’ intensifica ‘좋다’, por lo que enfatiza la satisfacción.
En esta frase
되게
‘되게’ es un adverbio coloquial que intensifica expresiones como ‘좋다’ (estar bien). ‘아주’ y ‘매우’ son alternativas más neutras.
Cuándo se usa
Se usa en una conversación cotidiana para enfatizar mucho una sensación o valoración.
La frase
이거 되게 좋다
Esto está muy bien.
Se expresa con fuerza que algo gusta o parece muy bueno.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 날씨가 되게 시원하네.
Qué fresco está el tiempo hoy.
이 문제는 생각보다 되게 어렵습니다.
Este problema es mucho más difícil de lo que pensaba.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
되게
이거 되게 좋다
Esto está muy bien.
- Es una palabra que enfatiza un grado alto, como «muy» o «sumamente».
- Es una palabra que indica un tono suave y tranquilo, como «en silencio» o «con calma».
- Es una palabra que indica falta de precisión, como «más o menos» o «vagamente».
- Es una palabra que indica poca frecuencia, como «a veces» o «ocasionalmente».
Ver la respuesta
Es una palabra que enfatiza un grado alto, como «muy» o «sumamente».
‘되게’ es un adverbio coloquial que intensifica expresiones como ‘좋다’ (estar bien). ‘아주’ y ‘매우’ son alternativas más neutras.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto.
- 좋다
- Ser bueno; estar bien.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis