Expresión coreana
듣고 있어
Lo dice V (BTS)
¿Qué significa 듣고 있어?
«듣고 있어» significa «Estoy escuchando ahora.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘듣고 있어’ combina ‘듣다’ con ‘-고 있다’ para expresar una acción actualmente en curso.
Expresión clave
V-고 있다
Indicar que una acción está ocurriendo o que un estado continúa.
‘-고 있다’ expresa una acción en curso; aquí indica que el hablante está escuchando en ese momento.
Cuándo se usa
Se informa brevemente durante una llamada o conversación de que se está escuchando ahora.
La frase
듣고 있어
Estoy escuchando.
Durante una llamada o conversación, se informa de que se está escuchando.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 책을 읽고 있어.
Ahora estoy leyendo un libro.
회의가 끝날 때까지 여기서 기다리고 있어.
Estoy esperando aquí hasta que termine la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
듣고 있어
듣고 있어
Estoy escuchando.
- Es una situación en la que, en una reunión, se pierden palabras por estar tomando notas.
- Es una situación en la que se dice brevemente por teléfono que se está escuchando en ese momento.
- Es una situación en la que no se oye bien a la otra persona por los auriculares que se llevan puestos.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se dice brevemente por teléfono que se está escuchando en ese momento.
Indicar que una acción está ocurriendo o que un estado continúa. ‘-고 있다’ expresa una acción en curso; aquí indica que el hablante está escuchando en ese momento.
Otras palabras de esta frase
- 듣다
- Escuchar.
La misma expresión en otras escenas
- 생각하고 있어 — Estar pensando ahora
Aprende esta escena con V
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de V