Expresión coreana
라고
Lo dice j-hope (BTS)
¿Qué significa 라고?
«라고» significa «Una pregunta para confirmar el número 5.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘라고’ convierte la cifra anterior en una repetición o confirmación sorprendida.
Expresión clave
N라고?
Expresión para confirmar una cifra o unas palabras que se acaban de oír.
‘N라고?’ se usa coloquialmente para volver a preguntar y confirmar una cifra o una cita.
Cuándo se usa
Se repite una cifra para confirmar que se oyó correctamente.
La frase
5라고?
¿Dijiste 5?
Se vuelve a preguntar brevemente una información numérica.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
비밀번호가 5라고?
¿Dijiste que la contraseña es 5?
회의 시간이 3시라고?
¿Dijiste que la reunión es a las 3?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
라고
5라고?
¿Dijiste 5?
- Es una situación en la que se repite brevemente una pregunta para confirmar un número que se ha oído.
- Es una situación en la que pides que hablen más alto porque escuchaste una voz muy baja y no la entendiste bien
- Es una situación en la que pides que lo repitan más despacio porque no entendiste bien lo que dijeron
Ver la respuesta
Es una situación en la que se repite brevemente una pregunta para confirmar un número que se ha oído.
Expresión para confirmar una cifra o unas palabras que se acaban de oír. ‘N라고?’ se usa coloquialmente para volver a preguntar y confirmar una cifra o una cita.
Otras palabras de esta frase
- 5
- Cinco.
Aprende esta escena con j-hope
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de j-hope