라고の意味とは？
韓国語の「라고」は「数字を聞き返して確認する言い方」という意味です。
この場面での使われ方
数字の後ろに付いた「라고」が引用・聞き返しの表現として使われています。疑問符が付くことで、聞いた数字をもう一度確認する感じになります。
キー表現
N라고?
数字や引用した言葉をもう一度聞いて確認するときに使う表現
会話で使う確認表現です。数字や言葉の後ろにそのまま「라고」を付け、驚きや再確認の気持ちを表します。
使う場面
数字や短い言葉を聞き間違えた、または信じにくくて聞き返すときに使います。
セリフ
5라고?
5だって？
数字の情報をもう一度確認するために、短く聞き返す場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
비밀번호가 5라고?
パスワードが5だって？
회의 시간이 3시라고?
会議の時間が3時だって？
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
라고
5라고?
5だって？
- 数字を聞いて、もう一度確認するため短く聞き返す場面です。
- 小さな声が聞こえず、もっと大きく言ってほしい場面です。
- 理解できず、もう一度ゆっくり丁寧に言ってほしい場面です。
答えを見る
数字を聞いて、もう一度確認するため短く聞き返す場面です。
数字や引用した言葉をもう一度聞いて確認するときに使う表現。会話で使う確認表現です。数字や言葉の後ろにそのまま「라고」を付け、驚きや再確認の気持ちを表します。
このセリフに出てくる他の語
- 5
- 5
このシーンをj-hopeと学ぼう
このセリフは今すぐ試せるレッスンから来ています。カード5枚、アカウント登録は不要です。
j-hopeの無料レッスンを始める