Expresión coreana
먹어도 돼요
¿Qué significa 먹어도 돼요?
«먹어도 돼요» significa «¿se puede comer?» en coreano.
Cómo funciona aquí
먹어도 돼요 pide permiso de manera cortés.
Expresión clave
-아/어도 되다
Poder hacer algo; estar permitido
-아/어도 되다 expresa permiso o posibilidad; la pregunta pide autorización.
Cuándo se usa
Se pregunta cortésmente si está permitido comer o usar algo en un lugar.
La frase
거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?
Allí hay una tienda, así que tenemos que comer algo. ¿Puedo comer?
Se comprueba si está permitido comer en un lugar.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
여기서 사진 찍어도 돼요?
¿Se pueden hacer fotos aquí?
이 서류는 내일까지 제출해도 됩니다.
Este documento se puede entregar hasta mañana.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹어도 돼요
거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?
Allí hay una tienda, así que tenemos que comer algo. ¿Puedo comer?
- Decir que hay que comer obligatoriamente
- Afirmar que no se puede comer nada
- Preguntar si se puede beber algo en un café nuevo
Ver la respuesta
Preguntar si se puede beber algo en un café nuevo
poder hacer algo; estar permitido. -아/어도 되다 expresa permiso o posibilidad; la pregunta pide autorización.
Otras palabras de esta frase
- 거기
- Allí
- 가다
- Ir
- 편의점
- Tienda de conveniencia
- 있다
- Haber; estar
- 뭐
- Qué; algo
- 좀
- Un poco
- 먹다
- Comer
- 되다
- Estar permitido
La misma expresión en otras escenas
- 안 붙여도 되잖아요 — Significa que no pasa nada si no lo pegas.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis