먹어도 돼요の意味とは？
韓国語の「먹어도 돼요」は「食べてもよい」という意味です。
この場面での使われ方
相手に食べてよいか丁寧に尋ねている。
キー表現
-아/어도 되다
許可を求めたり可能だと述べる
「-아/어도 되다」は許可や可能を表す。
使う場面
何かをしてよいか、相手に丁寧に許可を求める。
セリフ
거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?
そこにコンビニがあるから何か食べよう、何を食べてもいいですか？
店や場所で食べたり利用したりしてよいか確認する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
여기서 사진 찍어도 돼요?
ここで写真を撮ってもいいですか？
이 서류는 내일까지 제출해도 됩니다.
この書類は明日までに提出してもかまいません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
먹어도 돼요
거기 가면 편의점 있으니까 뭐 좀 먹어야지, 뭐 먹어도 돼요?
そこにコンビニがあるから何か食べよう、何を食べてもいいですか？
- 今必ず食べなければならないと話す場面
- 何も食べられないと断言する場面
- 初めて行ったカフェで飲み物を飲んでもよいか尋ねる場面
答えを見る
初めて行ったカフェで飲み物を飲んでもよいか尋ねる場面
許可を求めたり可能だと述べる。「-아/어도 되다」は許可や可能を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 거기
- そこ
- 가다
- 行く
- 편의점
- コンビニ
- 있다
- ある
- 뭐
- 何か
- 좀
- 少し
- 먹다
- 食べる
- 되다
- 〜になる
ほかの場面での同じ表現
- 안 붙여도 되잖아요 — 付けなくてもいいじゃないですか
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す