Expresión coreana
먹어야지
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 먹어야지?
«먹어야지» significa «decidir que hay que comer» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘V-아/어야지’ expresa una decisión o pensamiento de que uno debe hacer algo.
Expresión clave
-아/어야지
Decidir para uno mismo que debe hacer algo
‘-아/어야지’ suele sonar como una determinación o un pensamiento dirigido a uno mismo.
Cuándo se usa
Se usa para expresar una decisión personal o recordar algo que uno debe hacer.
La frase
먹어야지 그냥.
Tendré que comer, supongo.
La persona recuerda algo que debe hacer y expresa su propia determinación.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이제 일찍 자야지.
Ahora sí, me acostaré temprano.
주말에는 밀린 청소를 해야지.
El fin de semana limpiaré lo que tengo pendiente.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹어야지
먹어야지 그냥.
Tendré que comer, supongo.
- Recordar algo que hay que hacer y decidirlo para uno mismo.
- Ordenar a otra persona que lo haga inmediatamente.
- Comprobar de nuevo algo que ya ha terminado.
Ver la respuesta
Recordar algo que hay que hacer y decidirlo para uno mismo.
decidir para uno mismo que debe hacer algo. ‘-아/어야지’ suele sonar como una determinación o un pensamiento dirigido a uno mismo.
Otras palabras de esta frase
- 먹다
- Comer
- 그냥
- Simplemente; sin más
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme