Expressão coreana
먹어야지
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 먹어야지?
"먹어야지" significa "tenho que comer" em coreano.
Como funciona aqui
Indica uma determinação ou conclusão pessoal.
Expressão-chave
-아/어야지
Decidir por si mesmo que precisa fazer algo
É comum em pensamentos ou falas consigo mesmo; não é principalmente uma ordem para outra pessoa.
Quando se usa
Usado para expressar uma decisão ou determinação pessoal.
A fala
먹어야지 그냥.
Tenho que comer, ué.
A pessoa lembra de algo que precisa fazer e expressa sua própria decisão.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이제 일찍 자야지.
Agora eu tenho que dormir cedo.
주말에는 밀린 청소를 해야지.
No fim de semana, tenho que fazer a limpeza atrasada.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
먹어야지
먹어야지 그냥.
Tenho que comer, ué.
- É uma situação em que a pessoa se lembra do que precisa fazer e se compromete consigo mesma.
- É uma situação em que se manda outra pessoa fazer algo imediatamente.
- É uma situação em que se verifica novamente algo que já foi completamente terminado.
Ver a resposta
É uma situação em que a pessoa se lembra do que precisa fazer e se compromete consigo mesma.
decidir por si mesmo que precisa fazer algo. É comum em pensamentos ou falas consigo mesmo; não é principalmente uma ordem para outra pessoa.
Outras palavras desta fala
- 먹다
- Comer
- 그냥
- Simplesmente; só
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro