먹어야지

먹어야지の意味とは？

韓国語の「먹어야지」は「食べなきゃと決意する」という意味です。

この場面での使われ方

‘V-아/어야지’が使われ、食べようという自分の決意を表す。

使う場面

自分がすべきことを思い出し、決意を述べるときに使う。

セリフ

먹어야지 그냥.

食べなきゃ。とにかく。

すべきことを思い出し、自分に言い聞かせる場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 이제 일찍 자야지.

   もう早く寝なきゃ。

2. 주말에는 밀린 청소를 해야지.

   週末はたまった掃除をしなきゃ。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

먹어야지

먹어야지 그냥.

食べなきゃ。とにかく。

• すべきことを思い出して、自分に言い聞かせる場面。
• 他人に今すぐしろと命じる場面。
• すでに終わったことを再確認する場面。

このセリフに出てくる他の語

먹다

食べる

그냥

ただ、とにかく