Expresión coreana
먹으러 갈까
¿Qué significa 먹으러 갈까?
«먹으러 갈까» significa «¿vamos para comer?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘먹으러’ expresa el propósito y ‘갈까’ formula una propuesta.
Expresión clave
-으러 가다
Ir con el propósito de hacer algo
‘V-으러 가다’ expresa el propósito de desplazarse; con una raíz terminada en consonante aparece ‘으러’.
Cuándo se usa
Se usa para proponer ir a otro lugar con el fin de hacer algo.
La frase
그럼 대게 먹으러 갈까?
Entonces, ¿vamos a comer cangrejo de las nieves?
Se decide si ir a comer o hacer otro plan.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
책을 사러 서점에 갈게.
Voy a la librería a comprar un libro.
친구를 만나러 잠깐 나갈게.
Voy a salir un momento a ver a un amigo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹으러 갈까
그럼 대게 먹으러 갈까?
Entonces, ¿vamos a comer cangrejo de las nieves?
- Desplazarse dejando claro que el propósito es ir a comer.
- Perderse durante mucho tiempo buscando solo el lugar de la cita.
- Quedarse en una parada de autobús bajo la lluvia.
Ver la respuesta
Desplazarse dejando claro que el propósito es ir a comer.
ir con el propósito de hacer algo. ‘V-으러 가다’ expresa el propósito de desplazarse; con una raíz terminada en consonante aparece ‘으러’.
Otras palabras de esta frase
- 그럼
- Entonces
- 대게
- Cangrejo de las nieves
- 먹다
- Comer
- 가다
- Ir
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis