Expresión coreana
먹을래
Lo dice MINGYU (SEVENTEEN)
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 먹을래?
«먹을래» significa «¿quieres comer?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘먹을래’ combina ‘먹다’ con ‘-(으)ㄹ래?’ para preguntar por la intención o hacer una propuesta.
Expresión clave
-을래?
Preguntar si alguien quiere hacer algo juntos o proponerlo suavemente
‘-(으)ㄹ래?’ pregunta por la intención de la otra persona y suena cercano y poco rígido.
Cuándo se usa
Se usa entre personas cercanas para proponer suavemente hacer algo juntas.
La frase
가볍게 닭갈비 먹을래?
¿Te apetece comer dakgalbi de manera informal?
Se propone informalmente comer juntos y se pregunta por la intención del interlocutor.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
영화 보러 갈래?
¿Te apetece ir al cine?
주말에 같이 공부할래?
¿Quieres estudiar juntos el fin de semana?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹을래
가볍게 닭갈비 먹을래?
¿Te apetece comer dakgalbi de manera informal?
- Se exige con fuerza que la otra persona haga algo sin discusión.
- Se comprueba tarde algo que ya ha terminado.
- Se pregunta informalmente a alguien cercano si quiere hacer algo juntos.
Ver la respuesta
Se pregunta informalmente a alguien cercano si quiere hacer algo juntos.
preguntar si alguien quiere hacer algo juntos o proponerlo suavemente. ‘-(으)ㄹ래?’ pregunta por la intención de la otra persona y suena cercano y poco rígido.
Otras palabras de esta frase
- 가볍게
- Ligeramente; de manera informal
- 닭갈비
- Dakgalbi, plato coreano de pollo picante
- 먹다
- Comer
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme