Expressão coreana
먹을래
Quem diz: MINGYU (SEVENTEEN)
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 먹을래?
"먹을래" significa "quer comer?" em coreano.
Como funciona aqui
Pergunta a intenção da outra pessoa e sugere comer juntas.
Expressão-chave
-을래?
Perguntar se a pessoa quer fazer algo ou fazer uma proposta casual
A forma pergunta a intenção da outra pessoa e soa amigável e informal.
Quando se usa
Usado entre pessoas próximas para perguntar casualmente se querem fazer algo juntas.
A fala
가볍게 닭갈비 먹을래?
Quer comer dakgalbi de leve?
A pessoa pergunta casualmente a alguém próximo se quer fazer uma refeição junto.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
영화 보러 갈래?
Quer ir ao cinema?
주말에 같이 공부할래?
Quer estudar comigo no fim de semana?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
먹을래
가볍게 닭갈비 먹을래?
Quer comer dakgalbi de leve?
- Uma situação em que se exige com firmeza que a outra pessoa faça algo sem questionar.
- Uma situação em que se verifica tardiamente algo que já terminou.
- Uma situação em que se pergunta de maneira descontraída a uma pessoa próxima se ela quer fazer algo junto.
Ver a resposta
Uma situação em que se pergunta de maneira descontraída a uma pessoa próxima se ela quer fazer algo junto.
perguntar se a pessoa quer fazer algo ou fazer uma proposta casual. A forma pergunta a intenção da outra pessoa e soa amigável e informal.
Outras palavras desta fala
- 가볍게
- De leve; casualmente
- 닭갈비
- Dakgalbi
- 먹다
- Comer
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro