Expresión coreana
먹을 거
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 먹을 거?
«먹을 거» significa «lo que se va a comer» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘먹을 거’ usa ‘-(으)ㄹ 거’ para referirse a aquello que se comerá.
Expresión clave
-을 거
Lo que se hará o preparará en el futuro; aquí, la comida
‘-(으)ㄹ 거’ puede modificar un sustantivo y señalar algo que se hará o preparará en el futuro; aquí significa ‘lo que se va a comer’.
Cuándo se usa
Se usa para comprobar si conviene preparar o llevar algo para comer.
La frase
야 먹을 거 있다 이거 좀 챙겨갈까요?
Oye, hay comida. ¿Nos llevamos esto?
Se dice al confirmar si se debe llevar algo de comida.
Escena de «EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
내일 발표할 거 자료는 미리 확인해 둬.
Comprueba con antelación los materiales de la presentación de mañana.
저녁에 가져갈 거는 가방에 넣어 두세요.
Guarda en la bolsa lo que llevarás por la noche.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹을 거
야 먹을 거 있다 이거 좀 챙겨갈까요?
Oye, hay comida. ¿Nos llevamos esto?
- Comprobar si se llevará algo para comer.
- Buscar más comida porque se tiene hambre.
- Ordenar los platos después de comer.
Ver la respuesta
Comprobar si se llevará algo para comer.
lo que se hará o preparará en el futuro; aquí, la comida. ‘-(으)ㄹ 거’ puede modificar un sustantivo y señalar algo que se hará o preparará en el futuro; aquí significa ‘lo que se va a comer’.
Otras palabras de esta frase
- 먹다
- Comer
- 있다
- Haber; estar
- 이거
- Esto
- 좀
- Un poco; por favor
- 가다
- Ir
- 챙기다
- Preparar; llevarse algo
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme