Expressão coreana
먹을 거
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastroO que significa 먹을 거?
"먹을 거" significa "algo para comer" em coreano.
Como funciona aqui
Refere-se à comida que está disponível ou que será levada.
Expressão-chave
-을 거
Algo para fazer ou preparar no futuro; algo para comer
‘-(으)ㄹ 거’ (algo que se fará ou levará) aparece aqui em ‘먹을 거’, literalmente ‘algo para comer’, uma forma coloquial de ‘먹을 것’.
Quando se usa
Usado ao verificar se algo que será consumido deve ser levado ou preparado.
A fala
야 먹을 거 있다 이거 좀 챙겨갈까요?
Ei, tem comida. Será que levamos isto?
Dito ao conferir com outra pessoa se devem levar algo para comer.
Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
내일 발표할 거 자료는 미리 확인해 둬.
Confira antes o material da apresentação de amanhã.
저녁에 가져갈 거는 가방에 넣어 두세요.
Coloque na bolsa o que você vai levar à noite.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
먹을 거
야 먹을 거 있다 이거 좀 챙겨갈까요?
Ei, tem comida. Será que levamos isto?
- Uma situação de conferir se algo para comer deve ser levado.
- Uma situação de procurar mais comida porque está com fome.
- Uma situação de organizar sozinho os pratos que sobraram depois da refeição.
Ver a resposta
Uma situação de conferir se algo para comer deve ser levado.
algo para fazer ou preparar no futuro; algo para comer. ‘-(으)ㄹ 거’ (algo que se fará ou levará) aparece aqui em ‘먹을 거’, literalmente ‘algo para comer’, uma forma coloquial de ‘먹을 것’.
Outras palavras desta fala
- 먹다
- Comer
- 있다
- Estar; existir
- 이거
- Isto; isso
- 좀
- Um pouco; por favor
- 가다
- Ir
- 챙기다
- Separar e levar; preparar
Seus vídeos favoritos viram lições
Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.
Fazer pré-cadastro