Expresión coreana
못 만났어
Lo dice j-hope (BTS)
¿Qué significa 못 만났어?
«못 만났어» significa «no pude verlos» en coreano.
Cómo funciona aquí
못 만났어 indica que no fue posible encontrarse con ellos.
Expresión clave
못 V
No poder hacer algo por falta de capacidad o condiciones
못 delante de un verbo expresa imposibilidad o limitación, no una simple decisión de no hacerlo.
Cuándo se usa
Se explica que no se pudo realizar una acción por falta de tiempo, capacidad o condiciones.
La frase
나 또 멤버들 못 만났어
Yo tampoco pude ver a los miembros otra vez.
Se explica que las circunstancias impidieron encontrarse con los miembros.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
버스가 끊겨서 집에 못 갔어.
No pude volver a casa porque se acabaron los autobuses.
시간이 너무 없어서 숙제를 못 했어요.
No pude hacer los deberes porque no tenía tiempo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
못 만났어
나 또 멤버들 못 만났어
Yo tampoco pude ver a los miembros otra vez.
- Decir que se fue a propósito para ver a un amigo
- Decir que no pudo ir a ver a un amigo porque tenía otra cita
- Decir que ve a su amigo todos los días
Ver la respuesta
Decir que no pudo ir a ver a un amigo porque tenía otra cita
no poder hacer algo por falta de capacidad o condiciones. 못 delante de un verbo expresa imposibilidad o limitación, no una simple decisión de no hacerlo.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 또
- Otra vez; también
- 멤버
- Miembro
- 못
- No poder
- 만나다
- Encontrarse; ver
Aprende esta escena con j-hope
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de j-hope