못 만났어

못 만났어の意味とは？

韓国語の「못 만났어」は「会えなかった」という意味です。

この場面での使われ方

「못」が動詞の前に付き、条件が整わず会えなかったことを表す。

使う場面

条件や都合のため、したかった行動ができなかったと話す。

セリフ

나 또 멤버들 못 만났어

私、またメンバーに会えなかった。

約束や予定について、その日の都合が悪かったと説明する場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 버스가 끊겨서 집에 못 갔어.

   バスがなくなって家に帰れなかった。

2. 시간이 너무 없어서 숙제를 못 했어요.

   時間がなさすぎて宿題ができませんでした。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

못 만났어

나 또 멤버들 못 만났어

私、またメンバーに会えなかった。

• 友達に会いたくて、わざと行ったと話す場面
• 約束が重なり、その日は友達に会いに行けなかったと話す場面
• 友達に毎日会う習慣を話す場面

このセリフに出てくる他の語

나

私

또

また

멤버

メンバー

못

〜できない

만나다

会う