Expresión coreana
뭔 소리야
¿Qué significa 뭔 소리야?
«뭔 소리야» significa «¿Qué estás diciendo?; eso no tiene sentido.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘뭔’ y ‘소리야’ juntos expresan duda, desconcierto y una réplica directa.
Expresión clave
뭔 소리야
Expresión brusca para mostrar incredulidad o incomprensión ante lo que dice alguien
‘뭔 소리야’ es la forma coloquial y muy cotidiana de ‘무슨 소리야’. Puede sonar brusca en situaciones formales.
Cuándo se usa
Se usa para replicar de inmediato cuando lo que alguien dice parece absurdo, inesperado o incomprensible.
La frase
뭔 소리야, 이게?
¿Qué estás diciendo? ¿Qué es esto?
Se responde inmediatamente porque las palabras de un amigo parecen demasiado extrañas.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
뭔 소리야, 내가 그런 말을 했다고?
¿Qué estás diciendo? ¿Que yo dije algo así?
뭔 소리야, 그게 벌써 끝났다고?
¿Qué estás diciendo? ¿Que eso ya terminó?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
뭔 소리야
뭔 소리야, 이게?
¿Qué estás diciendo? ¿Qué es esto?
- Pedir un plato en un restaurante.
- Replicar de inmediato porque lo que dice un amigo parece extraño.
- Dar las gracias por recibir un regalo.
Ver la respuesta
Replicar de inmediato porque lo que dice un amigo parece extraño.
Expresión brusca para mostrar incredulidad o incomprensión ante lo que dice alguien. ‘뭔 소리야’ es la forma coloquial y muy cotidiana de ‘무슨 소리야’. Puede sonar brusca en situaciones formales.
Otras palabras de esta frase
- 뭔
- Qué; cuál
- 소리
- Palabra; cosa que se dice
- 이것
- Esto
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis