뭔 소리야の意味とは？
韓国語の「뭔 소리야」は「何を言っているのか、話が通じないという意味。」という意味です。
この場面での使われ方
‘뭔’と‘소리야’が結びつき、疑問やあきれた気持ちを表す。
キー表現
뭔 소리야
相手の話が理解できず、あきれたり反論したりする言い方
‘뭔 소리야’は‘무슨 소리야’が縮まった非常に口語的な表現。驚きや疑い、反論を一度に表し、丁寧な場では荒く聞こえる。
使う場面
相手の発言が突拍子もなく理解できないとき、強く聞き返す場面で使う。
セリフ
뭔 소리야, 이게?
何言ってるの、これ？
友人の発言が意外で、すぐ聞き返す場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
뭔 소리야, 내가 그런 말을 했다고?
何言ってるの、私がそんなことを言ったって？
뭔 소리야, 그게 벌써 끝났다고?
何言ってるの、もう終わったって？
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
뭔 소리야
뭔 소리야, 이게?
何言ってるの、これ？
- 食堂でメニューを注文する。
- 友達の話がおかしくてすぐ聞き返す。
- プレゼントをもらってお礼を言う。
答えを見る
友達の話がおかしくてすぐ聞き返す。
相手の話が理解できず、あきれたり反論したりする言い方。‘뭔 소리야’は‘무슨 소리야’が縮まった非常に口語的な表現。驚きや疑い、反論を一度に表し、丁寧な場では荒く聞こえる。
このセリフに出てくる他の語
- 뭔
- 何の
- 소리
- 言葉、話
- 이것
- これ
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す