Expresión coreana
불편해요
¿Qué significa 불편해요?
«불편해요» significa «Sentirse incómodo y agobiado.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘불편하다’ aparece en la forma cortés ‘불편해요’, que indica que el cuerpo o la mente no están cómodos.
Forma de diccionario
불편하다
Sentirse incómodo, molesto o agobiado
‘불편하다’ es lo contrario de ‘편하다’ y puede expresar tanto incomodidad física como psicológica. ‘불편해요’ describe el estado actual con cortesía.
Cuándo se usa
Se usa cuando la cercanía de una persona o de algo resulta incómoda, pesada o extraña.
La frase
옆에 있기 진짜 불편해요
Es realmente incómodo estar a tu lado.
Se dice que estar cerca de una persona o de algo resulta incómodo y extraño.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
의자가 너무 낮아서 오래 앉아 있으면 불편해요.
La silla es tan baja que resulta incómodo estar sentado mucho tiempo.
그 말은 듣기에 좀 불편했다.
Eso fue un poco incómodo de escuchar.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
불편해요
옆에 있기 진짜 불편해요
Es realmente incómodo estar a tu lado.
- Sentirse incómodo, molesto o agobiado
- Entusiasmado
- Lleno
- Diligente
Ver la respuesta
Sentirse incómodo, molesto o agobiado
‘불편하다’ es lo contrario de ‘편하다’ y puede expresar tanto incomodidad física como psicológica. ‘불편해요’ describe el estado actual con cortesía.
Otras palabras de esta frase
- 옆
- Al lado; junto a
- 있다
- Estar; haber
- 진짜
- De verdad; realmente
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis