Expresión coreana
뻔뻔했어
Lo dice Jung Kook (BTS)
¿Qué significa 뻔뻔했어?
«뻔뻔했어» significa «Fue desvergonzado» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘뻔뻔하다’ aparece en pasado como ‘뻔뻔했어’, indicando que esa actitud ya se manifestó.
Forma de diccionario
뻔뻔하다
Tener una actitud sin vergüenza y no mostrar reparo
‘뻔뻔하다’ describe una actitud sin vergüenza ni sentido de la vergüenza. Es directo y coloquial, y suele expresar una valoración negativa.
Cuándo se usa
Se usa para criticar con fuerza la actitud o conducta de alguien.
La frase
너무 뻔뻔했어
Fue muy descarado.
Se critica duramente una actitud que parece descarada o desvergonzada.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
거짓말해 놓고도 사과도 안 하다니 정말 뻔뻔해.
Qué descarado es mentir y ni siquiera disculparse.
그 사람은 잘못을 지적받아도 전혀 뻔뻔하지 않다.
Esa persona no tiene ningún reparo aunque le señalen su error.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
뻔뻔했어
너무 뻔뻔했어
Fue muy descarado.
- Significa que es muy trabajador
- Significa que es demasiado amable
- Describe una actitud sin vergüenza y sin reparo
- Significa que siempre tiene cuidado
Ver la respuesta
Describe una actitud sin vergüenza y sin reparo
‘뻔뻔하다’ describe una actitud sin vergüenza ni sentido de la vergüenza. Es directo y coloquial, y suele expresar una valoración negativa.
Otras palabras de esta frase
- 너무
- Demasiado; muy
Aprende esta escena con Jung Kook
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de Jung Kook