Expresión coreana
삐져
¿Qué significa 삐져?
«삐져» significa «enfurruñado» en coreano.
Cómo funciona aquí
삐져 pregunta si la otra persona está enfurruñada.
Forma de diccionario
삐지다
Enfurruñarse; ponerse susceptible
삐지다 es informal y más suave que enfadarse directamente.
Cuándo se usa
Se usa con alguien cercano cuando está callado o malhumorado por sentirse herido.
La frase
왜 삐져?
¿Por qué estás enfurruñado?
Una persona cercana pregunta por qué la reacción del otro es diferente de lo normal.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
농담 한마디에 친구가 바로 삐졌다.
Mi amigo se enfurruñó enseguida por una sola broma.
그 얘기 듣고 동생이 하루 종일 삐져 있었어.
Mi hermano estuvo enfurruñado todo el día después de oír eso.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
삐져
왜 삐져?
¿Por qué estás enfurruñado?
- Gritar enfadado
- No poder contener la risa
- Enfurruñarse porque uno se ha sentido herido
- Huir de repente
Ver la respuesta
Enfurruñarse porque uno se ha sentido herido
삐지다 es informal y más suave que enfadarse directamente.
Otras palabras de esta frase
- 왜
- Por qué
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis